tradutor


domingo, 14 de dezembro de 2014

PRESÉPIO FEITO PELAS CRIANÇAS

Esse presépio foi feito do papelão do rolo de papel higiênico, feltros e outras coisinhas mais. Sabem aquelas miudezas que você guarda pra se um dia precisar? Então precisei. Meus netinhos estavam aqui em casa e eles adoram fazer arte. Eu também gosto de inventar moda então criamos juntos. Na verdade eu iniciei e eles fizeram tudo. O que vocês acharam? Ficou bem simpático não? Essa peninha verde que está na cabeça de um dos reis magos eu encontrei aqui no chão da cozinha. É uma pena de maritaca que aqui no meu quintal elas reinam absolutas. Quando encontrei fiquei com pena de jogar a pena fora de tão verdinha que ela é ( rsrsrs) e resolvi guardar, pensando que um dia poderia precisar dela. Essa minha mania de guardar coisas, pensando que um dia vou usar nas minhas artes é um problema, mas ao mesmo tempo se não fosse isso não teria como criar nada. Sempre que leio textos,principalmente agora no fim do ano, aconselhando a jogar tudo fora, renovar tudo, etc, eu fico me achando uma guardadora de badulaques e todo ano repito pra mim mesma que vou jogar tudo fora. Ainda bem que não jogo. Tudo que precisamos para fazer esse presépio eu já tinha aqui em casa: rolinho de papel higiênico, pedrinhas de bijuteria, retalhos de renda, retalhos de feltro...
Valeu a pena : as crianças fizeram a festa.


Um feliz Natal para todos e um ano novo cheio de paz e realizações.

quarta-feira, 13 de agosto de 2014

Quadro com Divino Espírito Santo

Olhem que legal! Acabei de postar esse quadro na Solidarium e descobri que posso vendê-lo aqui no blog. É só clicar no botão comprar que deve remeter para o site da solidarium. Digo deve porque é a primeira vez que vou postar por aqui. Espero que gostem. Arteviva Atelier

terça-feira, 18 de fevereiro de 2014

Essa pintura em tela está na loja: Nossa Senhora das Graças, derramando suas bênçãos sobre todas as pessoas, animais, natureza, etc.
Gosto de fazer temas que retratam a minha cultura: a religiosidade do povo mineiro,sua simplicidade, sua maneira de encarar a vida.
Agradeço a visita de todos e voltem sempre que estarei postando muitas novidades.
Também estou no facebook : https://www.facebook.com/pages/Arte-Viva-atelier/215024902031509

quarta-feira, 13 de março de 2013

Coelhos da Páscoa




Adoro fazer arte na cabaça. Como estamos nos aproximando da Páscoa fiz esses coelhos . Agora só faltam os ovos. Espero que gostem.

quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

ARTE NA COZINHA _ Receita de Salada de Berinjela

Já que estão gostando das minhas receitas vou postar as que gosto muito. Essa salada é bem simples. Aprendi com minha sogra e adoro. Pra quem gosta de berinjela é uma delícia e pode ficar uns dois dias ou mais na geladeira. Uma delícia pra comer com pão sírio (eu sou suspeita já que tenho descendência libanesa)
Chega de conversa né gente e vamos à receita:

 SALADA DE BERINJELA:
Ingredientes:

3 berinjelas grandes
3 pimentões vermelhos
2 cebolas médias
pimenta do reino( a gosto) orégano; sal; 2 dentes de alho bem picadinhos;
azeite e vinagre

Modo de Fazer:

Pica as berinjelas em cubos pequenos com casca. Coloca na água fervendo e deixa aferventar até ficarem transparentes( não pode deixar muito tempo, devem ficar firmes)
Escorra e deixe esfriar.
Picar as cebolas e pimentões em cubinhos bem miudinhos. Mistura tudo e coloca os temperos: sal, orégano, bastante azeite um pouco de vinagre a gosto. Se quiser pode colocar azeitonas (opcional)

Obs: Essa salada da foto eu fiz com pimentões verdes. Não fica tão bonita, mas é gostosa do mesmo jeito.


domingo, 20 de janeiro de 2013

OS BORDADOS NA MÁQUINA ANTIGA DA MINHA SOGRA JENNY


Dona Jenny nasceu e viveu toda sua vida em Poços de Caldas MG. Ela foi uma artista das linhas. Bordava como ninguém. Sustentou seu filho bordando noite e dia na sua máquina antiga, daquela que tem que tocar com os pés, sem motor. Lembro muito dela naquela máquina, sempre alegre, tocando com os pés a vida e encantando a todos com seus bordados. Lembrei de uma cortina que inventei dela bordar para o quartinho dos meus filhos. Ela, mesmo cheia de encomendas de bordados, se sentiu muito feliz bordando a cortina para as crianças. Lembrei dessa cortina dobrada, num canto do guarda-roupa e resolvi fotografar sua arte. Eu fiz os desenhos e ela bordou  misturando as cores como uma pintura. Esta postagem é uma homenagem a ela e para que seus bisnetos possam conhecer as mãos mágicas da bisa Jenny. Muita gente vai se lembrar dela  (já que bordou pra muita gente de Poços de Caldas) e vai  poder matar as saudades e admirar essa arte  com máquina antiga e bastidor tocando com os pés.Quase não se borda mais a máquina assim. As máquinas modernas já fazem tudo. Nesse bordado ela ia girando o tecido, trocando de linha para fazer o degradê, colocando um cordonê para fazer o ponto cheio e com o bastidor ela ia controlando o bordado  e os pés ao mesmo tempo. Era muito difícil. Era mágico seu bordado e tudo que ela fazia. Pena que naquela época não tive tempo de aprender esse bordado com ela.


O tema é o circo e foi bordado bem grande na barra das duas cortinas.