tradutor


terça-feira, 5 de outubro de 2010

5 DE OUTUBRO - DIA DAS AVES




Alguns flagrantes que consegui no meu sitiozinho. Não são lindos?

Hoje dia 5 de outubro é dia das Aves. Seria bom que elas fossem lembradas todos os dias. E, quem dera todos respeitassem suas árvores, seu habitat. Ainda hoje, parece mentira, elas estão ameaçadas. Existem lugares do nosso país que faltam pássaros. Ou os pássaros são muito poucos. Acreditam? Isso não podemos deixar acontecer. Um lugar sem pássaros, onde a natureza não canta mais é muito triste. Temos que lembrar com pesar quantas florestas inteiras foram queimadas nesses meses de seca. Quantos pássaros tiveram seu cantinho destruído! Espero que nossos governantes olhem com carinho para nossa terra e seus habitantes, todos eles. Não adianta dia de animal, dia das aves, etc, se a nossa natureza não é respeitada.



segunda-feira, 27 de setembro de 2010

MILAGRE

Existe um milagre na natureza que toca o solo nu e o torna rico de novo.
Do mesmo jeito que aquilo que parece  perdido e sem esperanças, renasce como as flores na primavera. A terra que parece morta, sem vida, está apenas descansando pra renascer com força dobrada. Um dia a semente chega de longe, com o vento, trazida pelos animais e cai na terra nua e dali renasce a vida num milagre diário bem diante de nossos olhos. Só precisamos parar um pouco para ver. E o mais importante precisamos respeitar a terra para que ela traga de novo a vida.
Um dia, no meu quintal, depois que foi capinado e limpo, veio a chuva e o sol. Passou o tempo. Observando o que ali brotou qual não foi minha surpresa. Além das ervas daninhas, aos montes,encontrei mudinhas de mamoeiro, pé de acerola, limoeiro e até um pé pequenino de uvaia.Fiquei feito boba com aquelas mudinhas. Não sei como foram parar ali. O vento? Pássaros?Sementes jogadas por alguém? A beleza da natureza está nas pequenas árvores que brotam e com elas chegam os pássaros enfeitando tudo. Um pequeno quintal é como um recanto sagrado onde o milagre acontece todos os dias.

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Gibran Khalil Gibran

 De vez em quando sinto saudades de Khalil Gibran é como se voltasse a minha adolescência( quando o conheci) lendo de novo seus poemas que me acompanham sempre.
O Profeta
Gibran Khalil Gibran

Amai-vos um ao outro, mas não façais do amor um grilhão:

Que haja antes um mar ondulante entre as praias de vossas almas.

Encheis a taça um do outro, mas não bebais na mesma taça.

Dai de vosso pão um ao outro, mas não comais do mesmo pedaço.

Cantai e dançai juntos, e sede alegres, mas deixai cada um de vos estar sozinho,

Assim como as cordas da lira são separadas e, no entanto, vibram na mesma harmonia.



Dai vossos corações, mas não confieis a guarda um do outro.

Pois somente a mão da vida pode conter nossos corações.

E vivei juntos, mas não vos aconchegueis em demasia;

Pois as colunas do templo erguem-se separadamente,

E o carvalho e o cipreste não crescem a sombra um do outro.



Khalil Gibran

quinta-feira, 15 de julho de 2010

METAMORFOSE

METAMORFOSE
            Marly Renault



No meu casulo encolhida

Senti-me inflar,

Suar,

Pingar.

No casulo da vida

Vi-me nascer,

Crescer

A todo momento morrer.

Vi-me sair do claustro

Arrancar o véu

Provar o sangue do fel

Vi-me escorrer,

Vencer,

Perder.

Vi-me lambuzada de morte

E vida.

sábado, 10 de julho de 2010

Maritacas comendo Açaí

As maritacas todo ano nessa época aparecem no meu quintal atrás dos açaís que ficam carregadinhos em duas palmeiras que tenho lá. Não são lindinhas? Tenho outras visitas também. Dois tucanos do bico verde aparecem também. São todos bem vindos. Esse é um presente maravilhoso que a natureza me dá. Quando abro a janela de manhã lá estão elas fazendo a festa. Dá o que fazer pra eu tirar  foto. Qualquer barulhinho elas voam aos gritos em disparada.

terça-feira, 22 de junho de 2010

A Flor Máis Grande do Mundo (José Saramago)


Filme baseado na obra de José Saramago. Sua única obra escrita para as crianças. Vale a pena conferir.É de muita sensibilidade, simplicidade e sabedoria.

MAIOR FLOR DO MUNDO, A

MAIOR FLOR DO MUNDO, A

quinta-feira, 27 de maio de 2010

Mundo Fantástico da Arte

http://www.ricci-arte.biz/

Aí vai a dica pra quem ama artes plásticas. Espero que gostem.  Adorei.

segunda-feira, 24 de maio de 2010

Pedido

                                                                       acrílico

Não quero pedir muito:

Só quero que esse sol

Possa esquentar minha alma;

Que essa flor

Possa pintar meus caminhos;

Que esse som

Possa perfumar meus sonhos;

Que esse céu

Possa me fazer azul;

Que essa árvore

Possa me fazer criança;

E que esse rio

Possa me levar ao mar.



                        

sexta-feira, 21 de maio de 2010

PINTAR COMO AS CRIANÇAS

 Pintar como los pintores del Renacimiento, me llevó unos años, pintar como los niños me llevó toda la Vida. "Picasso


  Pintura do Luan
!
pintura de Lara
Olha Que delícia Meus netinhos Pintando
Pintura da Luna


Pintura de Picasso

quinta-feira, 20 de maio de 2010

O que disseram sobre a Arte

                                                acrílico no papel.




" A arte surge a meio caminho do homem e do universo.Nela, ele se reconhece, encontra seus pensamentos e sentimentos, ao mesmo tempo que faz seu aquilo que o cerca e que não é ele. A dualidade irredutível de sua dupla experiência externa e interna se encontra, enfim, resolvida".   René Huyghe( 1967)


"Uma pintura é um poema sem palavras"   ( Horácio)
"Os pintores e os poetas sempre gozaram da mesma forma do poder de ousarem o que quisessem". [ Horácio ]


"A arte é o espírito de expressão". Rene Segura



A pintura é uma outra maneira de manter um diário" Picasso


"O trabalho do artista é sempre a aprofundar o mistério." Francis Bacon



O mundo da realidade tem seus limites: o mundo da imaginação é infinito" Jean Jacques Rousseau


"Para viver uma vida criativa, devemos aprender a perder o medo de estar errado" Joseph C. Pearce


"Uma simples linha pintada com o pincel pode levar a liberdade ea felicidade" Miró


A pintura é poesia muda, a poesia, a pintura cega"  Leonardo da Vinci


"Nenhum grande artista sempre vê as coisas como elas realmente são, se o fizesse, deixaria de ser um artista" Oscar Wilde


A arte é feita para perturbar. A ciência tranquilizar" Georges Braque


"Eu fecho os meus olhos para ver" Paul Gauguin

terça-feira, 18 de maio de 2010

VOTEM NO BLOG ARTE VIVA


Gente, meu Blog foi indicado para votação. Se vocês quiserem participar dessa campanha que achei bem legal e, se gostarem do meu blog, votem. A cada voto é só criar uma frase e concorrer a prêmios semanais. Eu amei estar participando com o meu Blog. É só clicar no selo de votação e boa sorte.

sexta-feira, 7 de maio de 2010

HOMENAGEM AOS EXPEDICIONÁRIOS DA 2ª GUERRA/ Cançao proibida

Não poderia deixar de lembrar que no dia 2 de maio foi o dia do expedicinário. Esse herói anônimo da segunda guerra pelos brasileiros esquecidos. Meu pai é um expedicionário e sei o que eles passaram tanto em São João Del Rei como na Itália. Alguns historiadores estão tentando recuperar o tempo perdido, enquanto alguns expedicionários ainda vivem pra contar a verdadeira história. Existem alguns documentários (poucos) de qualidade. Posso citar o Lapa Azul  de Durval Junior. Vale a pena conferir. Quem se interessar mais sobre o vídeo ver o site do documentario:  www.lapaazul.com/
A música que postei é com a letra oficial da canção dos expedicionários.
Essa que descobri é a letra proibida. Essa letra diz tudo. Comparem a do vídeo com essa.:
Canção Proibida do Expedicionário


(Raridade)







“Canção do Expedicionário”, que no tempo da ditadura, levava à prisão.

São poucas as pessoas que a conhece. Na época que ela foi feita, era proibida a sua divulgação, pois não estava autorizada pelo D.I.P.

Quem a lia, tinha de dizer onde a lera, e quem a tinha no bolso estava irremediavelmente perdido.

É de poeta que não assinou o poema. Ela vem provar que o poeta anônimo que a compôs tinha vastos conhecimentos da caserna e da vida humilde daqueles que compuseram a FEB.





Canção proibida do Expedicionário



Você sabe de onde eu venho?

Venho da roça, do engenho,

Dos pastos, dos seringais,

Venho da terra da maninha,

Da terra que não é minha

Como não foi de meus pais.



Venho lá do alto do moro,

Venho do meio do mato,

Venho da beira do rio,

Venho da praia do mar,

Das febres, do carrapato,

De uma vida de cachorro

Venho da chuva, do frio,

Sem casa pra morar.



Eu venho das grupiaras,

Do calorão das coivaras,

Da friagem dos garimpos,

Meus pés não estão mui limpos

Que andei sobre tejucais,

Que caminhei noite e dia

Na areia, nos cipoais.

Que corri muitas estradas,

Que catrepei num gravatá,

Que andei levando topadas

Nas ladeiras da Bahia,

Nas ruas de Sabará.



Venho de Ilhéus, da Laguna,

Das margens do Paraunas,

Das fazendas de café,

Comi bem de manhãzinha,

Rapadura com farinha

E andei dez léguas a pé.



Venho de longa viagem,

Vim da estação de Triagem

Vim da Rua do Bonfim,

Engoli a gororoba,

Bebi por cima a cachaça,

Vim no “Maria Fumaça”,

Tomei o bonde taioba

Depois do almoço no China.



Vim do Mangue, das restingas,

Das espinhentas caatingas,

Do cume do Bom Conselho.

Venho de perto do inferno,

Venho do serviço interno

Da mina do morro Velho,

Onde trabalho a porfia,

Tirando ouro pro inglês,

A três desastres por dia,

Duzentos mil réis ao mês.



Vim do Rio de Janeiro,

De uma pensão familiar,

Do calor de fevereiro,

Capaz de fundir estanho,

Sem água pra tomar banho,

Nem camisa pra trocar.



Vim já nem sei mesmo de onde

Tanto lugar que nem sei,

Venho do estribo do bonde,

Do guarda-noite solene,

Na fila do querosene,

Que leite nunca comprei.



Venho das noites de Cana,

Das mãos de um tira bacana,

Dos dez mil do carceragem;

Dos “truques” da malandragem,

Da borracha do agrião.

Venho do xadrez molhado,

Dos berros do delegado,

Dos gritos do prontidão.





Vim do “truque” do boteco,

Do samba, do reco-reco,

Venho da forja e do malho,

Vim da farra e do trabalho,

Do quartel e da prisão,

Vim da oficina e da “zona”

Tive até de pedir carona,

Porque não deu o pavão.



Eu donde venho não minto:

Sou da plebe, sou da arraia,

Venho do Pindura Saia,

Venho do Morro do Pinto,

Venho das farras baratas,

Do cordão das gafieiras,

Vim dos braços das mulatas,

Das crioulas bagageiras.



Venho do Brasil inteiro:

Sou jeca, sou jornalista,

Alfaiate, ascensorista,

Sou bacharel sem dinheiro,

Estudante sem vintém,

Já tive uma padaria,

Não sou pouca porcaria,

Sou chefe: chefe de trem.



Venho do Brasil inteiro.

Sou capiau, sou vaqueiro,

Venho do cabo da enxada,

Dos chacos do Corumbá,

Da maleita, da geada,

E da seca do Ceará.



Mas não venho dos cassinos

Onde os rapazes granfinos

Têm fortunas pra gastar.

Não venho da Quitandinha

Onde a classe igual a minha

Não tem direito de entrar.



Vim do Bangu, do Santana

Do Braz, da Aldeia Campista,

Vim a pé, não vim num “jeep”,

Não vim de Copacabana

Nem da Avenida Paulista,

Não vim do D.A.S.P ou do D.I.P.



Não vim pra Quinta Avenida,

Não vim da Coordenação.

Não vim de empregos polpudos,

Vim pra ariscar minha vida,

Vim pra brigar com alemão.



Não venho da “Pátria Amada”,

Não venho do “Céu de Anil”,

Vim do sertão, da queimada,

Do verdadeiro Brasil.

Vim dos brejos e dos rios.

De cercanias agrestes

Eu venho do casarão

De horrores, misérias, pestes

Que é a casa de Correção.



Venho de dores ingentes,

Seguindo um caminho longo,

Buscando melhores dias.

Sou da Arraia, sou da plebe,

Sou neto de Cunhambebe,

Sou neto de Tiradentes,

Sou neto de Manoel Congo

Não sou neto de Caxias.



É melhor que eu não reclame.

Que acabam por me chamar

De “Quinta-Coluna” infame

Se por acaso eu voltar.

FEB Para não ser esquecidos_Veteranos expedicionarios-Brasil



dia 2 de maio - dia do expedicionário

quarta-feira, 5 de maio de 2010

PODER DE MÃE

Poder de Mãe


Marly Renault

Deus não podia colocar gente aqui

Sem alguém pra lhe ajudar.

Então ele resolveu mandar pra cada um de nós,

Um anjo, pra dividir com Ele

A tarefa mais sagrada que é nos apresentar ao mundo.

E assim Ele criou as mães.

São elas que vão mostrar aos filhos

As cores das flores, o cheiro do mar,

O gosto das maçãs, a música do vento.

São elas a ensinar os primeiros passos,

As primeiras palavras cheias de histórias,

O entendimento do que é amor.

Vão enxugar as lágrimas mais sentidas

E curar todas as feridas.

São elas médico e mestre

Poeta e cantor.

São agasalhos das noites frias

Consolo na solidão.

Para fortalecer as mães

Deus tomou emprestado

As asas de um anjo;

Deu-lhes a força de um tigre;

A esperteza da raposa;

A visão de um felino;

Os braços do polvo.

E, de especial, deu-lhes

O poder mais sagrado:

De com Ele conversar.



Obs. A tela é de minha autoria.

Poema em Portugal

Meu poema foi premiado em Portugal e assim vou receber não só um prêmio, mas um incentivo que faz um bem danado pra alma da gente que tem mania de escrever. É o 6° concurso Cancioneiro do Instituto Piaget do Campus Universitário de Almada.

http//www.ipiaget.org/cancioneiro-infanto-juvenil/

segunda-feira, 26 de abril de 2010

Cores da natureza


Olha isso!

As flores brincam com a tristeza da gente.
Florescem iluminadas
E, num instante,
A tristeza que é cinza
Se mistura às cores.
E se faz colorida.

sábado, 24 de abril de 2010

Desabafo : médicos, olha o código de ética aí minha gente.

Ah! os médicos ....Vamos ver se com esse novo código de ética vai resolver alguma coisa. Aqui no Brasil infelizmente temos muitas leis, muito códigos, muita burocracia, mas na prática as coisas são bem diferentes. Atualmente tenho uma postura que não gostaria de ter quando vou ao médico. Como diz o bom mineiro vou com um pé na frente e outro atrás.Não sei se azar ou concidência, mas comigo já aconteceram coisas absurdas em consultas médicas. Como tenho uma intuição mais aguçada um pouquinho ( me chamam de bruxinha) eu descubro o que eles fazem pra ganhar mais nas custas do pobre paciente. Como se não bastasse o preço das consultas particulares ou o preço dos planos de saúde eles dão um jeitinho de ganhar mais.Não que eu ache que eles estejam ganhando muito bem, pois os médicos que fazem atendimento nos postos não ganham tão bem assim. Mas, aqueles de consultório particular, com tudo do bom e do melhor, aparelhagens de primeira, conforto nas salas de espera, etc... Desses você espera um atendimento também de primeira, mas não é isso que acontece com a grande maioria. Só tem fachada.
Vou relatar minhas experiências sem contar o "santo" porque na época estava passando muito mal e não consegui brigar ir na justiça e outras vezes estava de companhia com pessoas da família que não quiseram criar confusão. Mas a vontade que me deu foi de rodar o chitão( saia de chita de mineira) Hahahaa. Não é só baiana que roda saia não.
Vamos lá. Fui a um ginecologista para exame de rotina. Ele pediu um exame e me disse pra entragar no seu consultório e pagar lá mesmo que sua secretária se encarregaria de enviar ao laboratório. Como eu tinha um plano de saúde ele me disse que o preço era da tabela do plano.Ele ofereceu porque a secretária vai nos laboratórios e facilta para o cliente.Confiei no médico e deixei o exame lá. Mas fui embora com uma vozinha me soprando no ouvido direito: hummmm! Que médico mais bonzinho.... Hummmm quando a esmola é demais.. Marly, Marly será que o preço da tabela é esse mesmo que você pagou? Nem dormi aquilo me martelando  de noite.Já adivinharam a resposta? Acertaram.O preço não era aquele. Fui verificar o preço da tabela do plano e ele cobrava mais. Aí tive que arrumar uma confusão e devolveram meu dinheiro. Esse mesmo sujeito me receitou um remédio pra ir tomando quase um ano e fui verificar o remédio era pra aumentar o meu problema para ele me operar, porque me disse que se eu não melhorasse eu precisaria operar. Pesquisei sobre o remédio e  verifiquei que o remédio era proibido para o meu caso. Não tomei. Não precisei operar.Hoje estou curada. Olhem bem, se eu fosse escutando tudo que médico diz eu já teria feito umas cinco operações.
Aconteceu esse ano do meu pai descobrir um problema sério na vista que foi receitado uma injeção moderna dentro do olho. Essa injeção é muito cara. Cada uma custa 5000 mil reais. E ele teria que tomar pelo menos três. Pesquisei no Dr. google pra ver laboratório, preços, clínicas,etc.( parênteses: tem médico virando cozinheiro por conta do paciente pesquisar na internet. Não gostaram do paciente ficar por dentro da medicina. Querem deter o poder do conhecimento. Mas como disse uma vez meu professor de Filosofia: todo mundo que quiser pode estudar, pesquisar, aprender.O conhecimanto é livre. E o conhecimento é a nossa maior arma. Não precisa ser médico pra conhecer tratados de medicina. O povo sem conhecimento é feito de bobo todo dia) Voltando a injeção. Descobri que em algumas clínicas ficava na metade do preço. Por quê? Aí pesquisa vai, pesquisa vem descobri que a dose é dividida na metade e que muitas clínicas marcavam o paciente no mesmo dia ou guardavam na geladeira a outra metade para usar no outro mês. Mas na clínica que meu pai foi, perguntei para o médico da outra metade da dose e ele ficou em segundos das cores do arco-íris. Gaguejou, tropeçou nas palavras, enfim teve um choque. Sem saída disse que jogou a outra metade fora ( olhem bem a outra metade é uma bagatela de 2500 reais) para não pegar bactérias. Hahahahahah. Se fosse assim a médicina estava ainda na pre- história porque hoje tudo fica na geladeira. Nem vacina poderíamos tomar. Eu, muito educadamente, porque na cidade não tinha outro especialista para o tratamento, e meu pai não queria fazer em outra cidade, dei a idéia para o médico de dividir a dose com outro paciente. Idéia que ele aceitou de imediato. Não pude brigar, não pude rodar meu chitão, tive que engolir em seco. Fico pensando quantas pessoas são lesadas e assaltadas todos os dias? Muita gente confia cegamente no médico. E são roubadas, remédios são receitados erroneamente, são maltratadas... Agora com o novo código espero que alguma coisa mude. Eu vou imprimir um pra levar nas consultas. As faculdades também estão acrescentado no currículo matérias que possam humanizar a relação medico paciente. Deus queira que melhore, porque o médico antes de tudo tem que ser humano. Tenho saudades daqueles médicos antigos, aqueles clínicos gerais que sabiam de tudo. Como não tinha tanto exame como hoje eles tinham que conhecer os sintomas e realmente SABER. E eles conversavam com você,sabiam seu nome, se precisasse iam na sua casa pra consultar. A consulta também não era só pedir exame ele te ouvia e EXAMINAVA. Nem sempre o exame mais moderno é o essencial. Sugiro que esses médicos leiam o livro  Médico de Homens e de Almas de Taylor Caldwell e aprendam alguma coisa com o  São Lucas do livro.
Outro dia conto mais porque devo ter um caso para cada ítem do código de ética.

quarta-feira, 24 de março de 2010

Fazendo arte na cozinha : Receita de Rosca de mandioquinha da Tânia

Hummm! Hoje acabei fazendo uma receita de pão doce de mandioquinha ( na minha terra batata baroa) É uma delícia! Fazia tempo que não fazia essa receita e lembrei de uma amiga, dessas que ficam perdidas no tempo, que mudam de endereço e somem e nunca mais a gente tem notícias. Então senti saudades. No título da receita está o nome dela: Tânia. Toda vez que faço essa receita lembro dela, das nossas tardes com nossos filhos, ou na minha casa ou na dela. Geralmente trocávamos e experimentávamos receitas nesses encontros. E falávamos de nossas vidas. De repente, como tantas coisas boas de nossas vidas fomos nos afastando e ela mudou de cidade. Nunca mais nos vimos. Mas da amizade ficou a receita de pão de mandioquinha. E o cheiro do pão, o gosto do pão me fez voltar no tempo. Por isso gosto de colocar sempre o nome de quem me deu uma receita . Assim a gente não esquece daquela pessoa esteja ela onde estiver. É como um presente. Pra vocês não ficarem com água na boca aí vai a receita da minha amiga :

1/2 kg de mandioquinha
100 gr. de manteiga ou margarina,
1xic. de açúcar,
3 ovos,
1 pitada de sal,
1 copo de leite morno,
50 gr. de fermento para pão
1 kg. de farinha de trigo.

Modo de fazer:
Cozinhe e amasse ou bata no liquidificador a mandioquinha ainda quente. Acrescente a margarina,os ovos e mexa bem. Acrescente em seguida o açúcar, o sal, o leite morno com o fermento dissolvido. Por último a farinha de trigo peneirada. Amasse bem até chegar na consistência ideal para fazer as tranças. Se precisar acrescente mais um pouco de farinha. A massa não pode ficar dura . Faça as tranças e deixa crescer.  Mistura gema com um pouco de óleo passa nas roscas e joga um pouco de açúcar cristal por cima. Forma untada e forno quente.
Podem fazer que vão adorar.

sábado, 6 de fevereiro de 2010

MEUS POEMAS ( momentos catárticos)

  • POESIA

 As vezes a poesia é tanta
 Não cabe em palavra alguma.
Fica presa dentro do peito,
Arrebentando o coração.
E o poeta explodindo,
Estufado de poesia
Não tem saída:
Sucumbe
                                                                  Marly Renault Adib Bittencourt

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Nhanduti

Nhanduti
Arte da renda

A origem do nhanduti, diz a lenda, está ligada a uma inconsolável indígena cujo amado desapareceu no dia do casamento. Ao achá-lo morto na selva fechada, ela se abraçou ao seu corpo, velando-o toda a noite. Ao amanhecer, a luz do sol mostrou que o guerreiro morto estava coberto por um belo manto de teias tecido pelas aranhas. A noiva buscou fios e agulhas e, copiando o trabalho das aranhas, teceu para o amado uma deslumbrante mortalha, criando a primeira peça de nhanduti. A renda Nhanduti ou Tenerife é uma categoria de renda difundida nos países latino americanos pela dominação espanhola e que teria alcançado o Brasil especialmente através do Paraguai. Uma trama radial é montada pela rendeira sobre um bastidor onde o desenho final vai se definindo conforme a variação de pontos básicos executados sobre ela. É conhecida também por renda do sol porque os vários motivos são tecidos sobre a trama que parte de um centro, assemelhando-se a uma teia de aranha, que é o significado do seu nome paraguaio (na língua guarani), “ñanduti”. Um grupo de pessoas se reuniu durante 3 meses no APA – Espaço Cultural para somar experiências e o conhecimento de cada um, resgatar e não deixar morrer a arte da renda Nhanduti.

APA – ESPAÇO CULTURAL
http://http://www.nhandutideatibaia.com.br/

Essa foto foi uma experiência que fiz. Primeira tentativa. Na verdade inventei esses pontos. Pretendo aprender ainda.

Achei essa matéria sobre o nhanduti na internet, essa arte que hoje voltou a ser valorizada.
Eu me lembro de minha avó Olinda fazendo essa renda nhanduti. Que saudades! Engraçado, como cada renda, cada trabalho manual conta uma história. Quando criança eu via minha avó às voltas com rendas e crochês. Foi uma época muito difícil pra quem gostava das artes manuais.Se não conhecesse alguém para ensinar tinha que tentar sozinha, porque televisão não se falava em artes manuais. Alguma matéria saia em jornais e revistas, mas não com essas fotos do passo a passo de hoje. Vídeo aula, que sonho! Hoje vejo que ela foi uma heroina. Tinha um caderno grande que ia colando com todo capricho os recortes que saiam em jornais e revistas e os pequeninos modelinhos de crochê e rendas, que ela colava ali também, com a explicação embaixo.
Foi assim que aprendi a amar o nhanduti, essa renda maravilhosa! E há pouco tempo numa viagem ao Paraguai voltei a ter contato com essa renda. Lá você encontra maravilhas. É o cartão postal do Paragui.








.